Полное собрание рассказов
Владимир Набоков

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar24 Iqtiboslar4.4K Oʻqiyapti6.7K Javonlarda Bu seriyada

Английское собрание короткой прозы Владимира Набокова (1899–1977), выпущенное сыном писателя в 1995 году, хорошо известно на Западе. Однако на русском языке, на котором Набоков написал большинство своих рассказов, книга долгое время не издавалась. Благодаря многолетней работе исследователей составленный Дмитрием Набоковым том пополнялся новыми произведениями, в результате чего к 2008 году под одной обложкой удалось собрать свыше шестидесяти рассказов, написанных Набоковым в 1920–1951 годах в европейской эмиграции и в Америке. Кроме известных произведений, в настоящем полном собрании рассказов представлены редкие ранние сочинения, а также предисловия и заметки Набокова из английских сборников. В Приложении публикуются сочинения, не входившие в предыдущие сборники рассказов. Издание снабжено предисловием и примечаниями Д. Набокова, значительный свод сведений читатель найдет также в комментариях редактора и составителя сборника Андрея Бабикова. Английские рассказы печатаются в переводе Геннадия Барабтарло, подготовленном при участии Веры Набоковой.

Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика

Художественная литература Проза XX века

Yosh cheklovlari: 16+

Huquq egasi: АСТ

nashriyot: Corpus

Seriya: Набоковский корпус

tarjimon: Андрей Бабиков, Геннадий Барабтарло

Qogʻoz sahifalar: 982

Bu seriyada

Владимир НабоковСкитальцы

Владимир НабоковНиколка Персик. Аня в стране чудес

Владимир НабоковТрагедия господина Морна

Владимир НабоковМашенька. Подвиг

Владимир НабоковЧеловек из СССР

Владимир НабоковКороль, дама, валет

Владимир НабоковЗащита Лужина

Владимир НабоковСоглядатай

Владимир НабоковКамера обскура

Владимир НабоковОтчаяние

Владимир НабоковПриглашение на казнь

Владимир НабоковДар

Владимир НабоковВолшебник. Solus Rex

18+

Владимир НабоковИстинная жизнь Севастьяна Найта

Владимир НабоковНиколай Гоголь

Владимир НабоковПод знаком незаконнорожденных

Владимир НабоковДругие берега

Владимир НабоковЛолита

18+

Владимир НабоковПнин

Владимир НабоковБледный огонь

Kitobning boshqa versiyalari1

Полное собрание рассказов

Владимир Набоков

Полное собрание рассказов

Владимир Набоковva boshqalar

Олег Дорманva boshqalar

11.8K

Yana kitob haqida

Супермен и Лолита в Фиальте

Игорь Кириенков рассказывает, с чего начать и как полюбить Набокова

kinopoisk.ru/media/article/4009360/

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar24

Юлия Е.taassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

🔮Dono

С филологическим образованием добралась до Набокова сильно после окончания и я думала, что меня уже сложно будет чем-то удивить, но Набоков отыскал место в сердечке и там поселился. Это удивительно. По малой прозе всегда можно понять уровень мастерства писателя и Набоков – мастер. Своеобразный, брюзжащий, так и не получивший нобелевку, но мастер

7 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Ден П.taassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

Гениально

3 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

мария супрягинаtaassurotlarni ulashish7 oy oldin

В последних рассказах, переведенных с английского, непонятно зачем оставили частично орфографию дореволюционную. Совершенно невозможно продираться через все эти "беЗпомощный", "беЗпримерный", "раЗсказ". Ну так писали бы уже с ятями для полной погруженности. Думала купить себе книгу в бумаге, но теперь точно не буду покупать это издание

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar4376

Мария Горецкаяiqtibos olmoqda2 yil oldin

Тогда я почувствовал нежность мира, глубокую благость всего, что окружало меня, сладостную связь между мной и всем сущим, – и понял, что радость, которую я искал в тебе, не только в тебе таится, а дышит вокруг меня повсюду, в пролетающих уличных звуках, в подоле смешно подтянутой юбки, в железном и нежном гудении ветра, в осенних тучах, набухающих дождем. Я понял, что мир вовсе не борьба, не череда хищных случайностей, а мерцающая радость, благостное волнение, подарок, не оцененный нами

12 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Natali Diiqtibos olmoqda2 yil oldin

И в то же мгновение щелкнуло что‐то – тонкий звук, – как будто лопнула натянутая резина. Слепцов открыл глаза и увидел: в бисквитной коробке торчит прорванный кокон, а по стене, над столом, быстро ползет вверх черное сморщенное существо величиной с мышь. Оно остановилось, вцепившись шестью черными мохнатыми лапками в стену, и стало странно трепетать. Оно вылупилось оттого, что изнемогающий от горя человек перенес жестяную коробку к себе, в теплую комнату, оно вырвалось оттого, что сквозь тугой шелк кокона проникло тепло, оно так долго ожидало этого, так напряженно набиралось сил и вот теперь, вырвавшись, медленно и чудесно росло. Медленно разворачивались смятые лоскутки, бархатные бахромки, крепли, наливаясь воздухом, веерные жилы. Оно стало крылатым незаметно, как незаметно становится прекрасным мужающее лицо. И крылья – еще слабые, еще влажные – все продолжали расти, расправляться, вот развернулись до предела, положенного им Богом, – и на стене уже была – вместо комочка, вместо черной мыши – громадная ночная бабочка, индийский шелкопряд, что летает, как птица, в сумраке, вокруг фонарей Бомбея. И тогда простертые крылья, загнутые на концах, темно-бархатные, с четырьмя слюдяными оконцами, вздохнули в порыве нежного, восхитительного, почти человеческого счастья.

4 kishiga yoqdi

Fikr bildirish