Когда я умирала
Уильям Фолкнер

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar29 Iqtiboslar617 Oʻqiyapti2.7K Javonlarda

Роман, оказавший серьезное влияние на всю американскую литературу. Классика XX века.
«Когда я умирала» — жесткий и лиричный хор семейной одиссеи, где смерть становится началом долгого, мучительного пути.
После гибели матери, Адди Бандрен, её семья — упрямая, нелепая и предельно человеческая — отправляется через сельскую Миссисипи, чтобы исполнить обещание похоронить её в родном городе. Каждый эпизод рассказан новым голосом: фрагменты сознания, простая речь и взрывы внутренней метафоры складываются в мозаику душевных ран и нелепостей быта.

Художественная литература Классика

Yosh cheklovlari: 16+

Huquq egasi: Издательство ЭКСМО

Nashr sanasi: 2026

nashriyot: Издательство «Эксмо»

tarjimon: Виктор Голышев

Qogʻoz sahifalar: 163

Oʻxshash kitoblar

Джон ФаулзКуколка

18+

Сомерсет МоэмЛуна и шестипенсовик

Герман ГессеСтепной волк. Нарцисс и Златоуст (сборник)

Гюнтер ГрассКошки-мышки

18+

Генри ДжеймсПоворот винта

Томас МаннВолшебная гора

Анатоль ФрансОстров Пингвинов

18+

Сигизмунд КржижановскийВоспоминания о будущем

Густав МайринкГолем

Уильям ФолкнерЗвук и ярость

18+

Сигизмунд КржижановскийКлуб убийц Букв

Вирджиния ВулфВолны

Ален-ФурньеБольшой Мольн

Сигизмунд КржижановскийКвадратурин

Курт ВоннегутБойня номер пять. Завтрак для чемпионов. Балаган

Шарлотта ГилманЖёлтые обои. Женландия

18+

Кнут ГамсунПан

Уильям ФолкнерМоскиты

18+

Джон ФаулзЖенщина французского лейтенанта

18+

Герман ГессеРосгальда

Kitobning boshqa versiyalari2

Когда я умирала

Уильям Фолкнер

Когда я умирала

Уильям Фолкнерva boshqalar

Мария Клюквинаva boshqalar

433

Когда я умирала

Уильям Фолкнер

Когда я умирала

Уильям Фолкнерva boshqalar

Павел Маслаковva boshqalar

102

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar29

Екатерина Майстроваtaassurotlarni ulashish8 yil oldin

💀Vahimali

🔮Dono

🎯Foydali

Книга - шок. Хочется написать отзыв, но не знаю как. Первую половину было невероятно скучно читать, повествование запутанное, слог сложный, очень хотелось закрыть. Но книга стоит того, чтобы дочитать до конца. История о человеческих отношениях, а точнее их отсутствии. Семья как формальность, родственные связи как тягостные узы, эгоизм и равнодушие как реальность... Если вы любите «Вишневый сад» Чехова, то книга для вас. Только для тех, кто способен в страшном увидеть смешное.

11 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Вероника Усачеваtaassurotlarni ulashish9 yil oldin

🔮Dono

#67: Newsweek's Top 100 Books Где-то вычитала, что Фолкнера можно либо очень любить, либо совершенно не понимать. Но вот я, пока во всяком случае, зависла в некоем промежуточном состоянии... Книга далась нелегко, тянулась бесконечно приблизительно до половины, а вот вторая часть пролетела как-то незаметно. С одной стороны, великолепные тягучие описания, вложенные в уста героев, какая-то замысловатая философия, целые куски, так и просящиеся в цитаты, с другой, совершенно непонятная мне лексика (одно слово "опивки" = остатки выпитого коробит меня до сих пор) - грешу на перевод. Если отсутствие знаков препинания в безграмотной деревенской речи понятно, то курсив, разбросанный тонким слоем по тексту, оставил меня в недоумении. Показалось странным практическое отсутствие различий в сложности/ходе/глубине рассуждений между некоторыми героями, т.е. без подсказок в виде названий глав, я вряд ли бы смогла их дифференцировать. Сюжет, на мой взгляд, не важен, да и нет его, если не считать сюжетом историю 10дневной транспортировки гроба к месту захоронения. Важна цепь семейных отношений, которых на самом деле нет, и самым вменяемым оказывается наиболее странный член семьи (Дарл). Страшная, отталкивающая, эгоистичная семейка. Я бы, наверное, попыталась перечитать книгу в оригинале, но для этого понадобится некое усилие воли... и однозначно хочу читать Фолкнера ещё, хотя бы за красоту текста.

3 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Natalia Praskovataassurotlarni ulashish3 hafta oldin

👍Tavsiya etaman

Если попытаться подойти к этой книге на расслабоне, можно вляпаться и в ритм, и в отсутствие рассказчика, и в неопределенность времени, и в количество персонажей - хотя до Маркеса Фолкнеру все еще далеко. Книга хороша своей реалистичной депрессивностью и персонажами, их нищетой и попытками сделать хоть что-то. Где-то в середине произошел щелчок, после которого я наконец нырнула в историю и следила за ней глазами разных участников событий. Правда, чтобы у меня это получилось, я потратила некоторое время на изучение истории книги, ее сюжета и всех персонажей. Без этого лично мне пришлось бы перечитывать повторно, чтобы все-таки понять происходящее. Есть вайбы русской хтони в американском стиле, понимайте как хотите.

Fikr bildirish

Iqtiboslar617

Lauraiqtibos olmoqda3 yil oldin

Я иногда задумываюсь, кто имеет право решать, нормальный человек или ненормальный. Иногда мне кажется, что нет между нами совсем нормального и совсем ненормального, и кто он есть — мы договариваемся и решаем. Выходит, не то важно, что человек делает, а то, как большинство людей посмотрит на его дела

5 kishiga yoqdi

Fikr bildirish