Легкий аллюр
Кристиан Бобен

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar39 Iqtiboslar555 Oʻqiyapti2K Javonlarda

«Я, едва открою утром глаза, готова ко всему — и к хорошей погоде, и к смерти»

Детство героини прошло в передвижном цирке. Но даже этого постоянного движения ей было мало: она всегда умудрялась сбегать — чтобы заглянуть в чужие жизни, примерить на себя новые роли. Возвращаясь мыслями в прошлое, героиня рассказывает о своих приключениях и наблюдениях, отношениях с возлюбленными, с семьей и с самой жизнью, завораживая своим видением мира. Вместе с ней читатель побывает на окраинах французских городков и в центре Парижа, в живописных горах и на шумных съемочных площадках. И узнает, что art de vivre, «искусство жить», значит идти по жизни, не сгибаясь под ее тяжестью, — легким аллюром.
В книге Кристиана Бобена соединяются поэтическое восприятие мира и кристальная чистота языка, присущие классикам. Ее можно поставить в один ряд с шедевром Раймона Кено «Зази в метро» и Патрика Модиано «Маленькое Чудо». Лекарство от печали и источник вдохновения, этот роман — о состоянии души. Полюбившийся не одному поколению французских читателей, он впервые выходит в России.

Зарубежная литература Французская литература Проза XX века Художественная литература

Yosh cheklovlari: 16+

Huquq egasi: Альпина Диджитал

Original nashr sanasi: 2025

Nashr sanasi: 2025

nashriyot: Бель Летр

tarjimon: Ира Филиппова

Qogʻoz sahifalar: 112

Oʻxshash kitoblar

Палома Санчес-ГарникаТри раны

Софи АстрабиШанс его жизни

Софи АстрабиСекрет Жанны

Сьюзан РигерВся в мать

Донателла Ди ПьетрантониоХрупкий возраст

Валери ПерренТата

Рут РайшлПарижский роман

18+

Мелисса ПерронПообещай мне весну

Франческа ДжаннонеЗавтра, завтра

Андре МоруаСентябрьские розы

Виржини ГримальдиОкеан на двоих

Хакобо БергаречеИдеальные дни

18+

Ромен ГариСвет женщины

Софи АстрабиСумма наших жизней

Клэр ЧемберсРобкие создания

18+

Хосе Антонио ЛусероУчительница из Севильи

Карстен ХеннПисьма на вощеной бумаге

Анн-Гаэль ЮонУ счастья нет морщин

Шелли РидИди за рекой

Анн-Гаэль ЮонПалома

Kitobning boshqa versiyalari1

Легкий аллюр

Кристиан Бобен

Легкий аллюр

Кристиан Бобенva boshqalar

Алина Лихачёваva boshqalar

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar39

Юлия Ефремоваtaassurotlarni ulashish1 yil oldin

👍Tavsiya etaman

"... в жизни имеет значение лишь одно, деточка моя, — веселье. Никогда не позволяй никому отобрать его у тебя" Люси, героиня "Лёгкого аллюра" Кристиана Бобена, росла в передвижном цирке и очень любила свободу. Любила настолько, что постоянно убегала, а чтобы её не нашли, называлась чужими именами и придумывала про себя истории. Прошли годы, девочка выросла, но не утеряла дух свободы. Вдумайтесь, как хорошо - не зависеть ни от чего, кроме собственных желаний. Особенно когда финансы это позволяют. Если что, я вообще не такая. Мне нужна твердая почва под ногами и план. Мне не близки стрекозы, я за муравьёв. Но вот что значит талант писателя: начинаешь симпатизировать антиподу. Это исконно французская проза - лёгкая, женственная, неуловимая, на кончиках пальцев, под музыку Баха (толстяка, как называла его Люси). Героиня - истинная француженка, такими я их и представляла по фильмам (напоминает мне Вик из "Бум" и "Бум-2" в исполнении Софи Марсо). Удивительно, что автор-мужчина сумел так достоверно передать внутренний мир женщины, да ещё и такой непростой. Нет, у героини не инфантилизм, это больше похоже на стремление остаться собой, чувствовать прежде всего свои желания вопреки давлению общества с его стремлением к успешному успеху и "нормальной" жизни. Книга - восторг, мне очень понравилась. Но и плохих отзывов у неё тоже достаточно, так что имейте в виду. Отдельное спасибо переводчику И.Филипповой, это было качественно и талантливо. Выпущена в издательстве Belles Lettres, специализирующемся, как они утверждают, на современной литературе для женщин. Подписалась на них в тг.

6 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

alinataassurotlarni ulashish11 oy oldin

🔮Dono

одна из лучших книг в этом году для меня! 🩵 маленький объем — но сколько ума, иронии и лёгкости, сколько жизни в этом тексте! читать его одно удовольствие, растягивала как могла! не хотелось расставаться с героиней. я читала и в бумаге (там всё в стикерах), и здесь, иногда включала аудио (озвучка тоже очень понравилась). язык чудесный. спасибо автору и переводчице! если вам нравится атмосфера фильмов «завтрак у тиффани» и «амели», то, скорее всего, эта история тоже откликнется. по крайней мере, у меня возникли такие ассоциации. любимые belles lettres, спасибо, что издали! 🪽

4 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Людмила Шишлаковаtaassurotlarni ulashish3 oy oldin

👎Tavsiya etmayman

🙈Hech bir narsa tushunarli emas

💤Zerikarli

Вполне допускаю, что мы с этой книгой просто не совпали, возможно, я уже старовата для литературы о подобных персонажах, но мне героиня показалась не лёгкой и воздушной, а просто пустой. Ни привязанностей, ни любви, ни ответственности. Автор как будто не допускает полутонов, либо максимальная инфантильность, либо скучная серая жизнь, выбирать можно только из этих состояний. Для меня положительным персонажем только несчастная старушка из дома престарелых стала, и ту зачем-то с деменцией вытащили из специализированного учреждения и отвезли доживать жизнь в бродячем цирке- лучший же вариант для женщины, которая завтра проснется и не сможет вспомнить, кто она. Я искренне надеюсь, что читатели будут вдохновляться этой книгой не безоглядно, а всё же с долей критического мышления.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar555

Анастасия Алимпиеваiqtibos olmoqda5 oy oldin

счастье не отдельная нота, а та радость, которая возникает у двух нот, когда они отражаются друг в друге. Несчастье — это когда звук при этом выходит фальшивый, потому что ваши ноты не гармонируют друг с другом. Самое страшное несовпадение между людьми — именно в этом, и больше ни в чем: в ритмах.

3 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Елена П.iqtibos olmoqda10 oy oldin

Потребность создавать — свойство души, точно так же, как потребность есть — свойство тела. Душа — это голод.

3 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Ася Агафоноваiqtibos olmoqda5 oy oldin

ставлю греть воду для макарон, мама научила меня варить их al dente: нужно время от времени окунать в кастрюлю вилку, цеплять макаронину и швырять ее в стену — и, если прилипнет, немедленно выключать огонь.

2 kishiga yoqdi

Fikr bildirish