Вошедшие в этот сборник произведения относятся к раннему этапу творчества Рампо, который многие исследователи считают наиболее ярким, насыщенным и разнообразным. В рассказах и повестях автора западная детективная традиция — не зря же писатель выбрал себе псевдоним, созвучный с именем родоначальника жанра Эдгара Аллана По, — переплетается с японской самобытностью, а научный метод расследования сталкивается с интуитивным. Ценителей жанра тексты Рампо завлекут лихо закрученной интригой, полной непредсказуемостью сюжета и совершенно неожиданными финалами, в которых события переворачиваются с ног на голову не по два, а даже по три раза.
Эдогавы Рампо родилось не из западного готического романа, а из национального опыта средневековой литературы. В Японии традиция жанра «кайдан» уходит корнями в глубокую древность. На протяжении многих веков огромной популярностью пользовались (что было обусловлено характером народных верований) рассказы об оборотнях
«кайдан» (рассказов об ужасном), даже не подозревая об этом.
Обнаружив это под конец жизни, Рампо самолично разделил собственные произведения на «чистые» детективы и «рассказы об ужасном». Следуя его примеру, отнесем ко второй группе – романтического и ирреального – вошедшие в данный сборник новеллы «Путешественник с картиной» (1929), «Волшебные чары луны» (в оригинале «Доктор Мэра», 1931) и «Человек-кресло» (1925).
Границы детективного жанра размыты, четких дефиниций здесь не существует. Наличие тайны – уже отличительный признак детективной литературы. И Рампо, ратуя за «чистоту» детективного жанра, до самых последних дней работал в совершенно ином направлении – в традиционном японском жанре
Читала каждую главу с нескрываемым интересом. Логическое и романтическое повествование помогает окунуться не только в предлагаемые автором сюжеты, но и очаровывающую а мосыеру Японии. Персонажи реалистичные, вполне хорошо прописаны: здесь можно узреть и отчаяние, с которым преступник решается на убийство, и превосходную головоломку, которую героям игры предстоит или предстояло разгадать.
Я обожаю детективы, поэтому, зная Содзи Симаду, решила почитать и основоположника японской детективной традиции. Некоторые рассказы, в которых есть именно детективная нота, меня сильно захватили, понравились. В стиле Агаты Кристи. Рассказы, которые скорее берут чем-то пугающим и должны устрашать нас (нечто похожее на Эдгара По), меня совсем не впечатлили, не пробрало. Но я очень рада, что погрузилась в творчество такого значимого автора, прочитала эту книгу и составила свое личное мнение.