Перед тем, как начать читать книгу, обязательно стоит узнать японскую культуру получше: тогда станет очевидно, что и персонажи не плоские, и книга обладает куда большим смыслом, нежели просто красивая природа и чей-то кусочек жизни. Каждая строчка в этой книге прописана символизмом и скрытым смыслом, который распознать европейскому читателю не так просто. Советую тем, кто любит описание природы, прошу запастись терпением тех, кто не любит "воду", потому что автор отнесся к описанию серьезно, не жалея слов.
Отличные описания природы и обстановки вокруг главного героя. Сам же он как будто претендует на глубину и много философствует . Для него все происходящее на источниках лишь игра, какая-то книжная история, ненастоящая. Иначе не объяснить всю его отстраненность. Кажется , горячие источники и полюбившаяся гейша - лишь попытка сбежать от своей же никчемной реальности, "тщеты", которую он видит в девушке и ее быте. Хотя главный герой это понимает и даже наслаждается. Возможно, себя он видит особенным в связи с такой "осознанностью".
Гейша Комако не вызывает каких-либо сильных эмоций. Симамуре ее жаль. Но это здесь неуместно. Здесь скорее подходит просто принятие ее характера, ее уклада жизни без жалости и без осуждения.
Вообще достаточно умиротворяющее произведение. Чувствуется спокойствие и смирение, присущее японцам.