Зверобой

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
O‘qish
«Зверобой».
Жемчужина приключенческого жанра.
Роман, от которого поистине невозможно оторваться.
Идут годы – но история опасных и захватывающих приключений отважного траппера Натти Бампо по прозвищу Зверобой, дочери бывшего пирата, прекрасной Джудит, и мужественного, благородного могиканина Чингачгука, чью невесту похитило враждебное племя гуронов, и сейчас заставляет наши сердца биться сильнее...

Kitobning boshqa versiyalari 4

Зверобой
Зверобой
·
Джеймс Фенимор Купер
Зверобой
Зверобой
·
Джеймс Фенимор Купер
Зверобой (ил. Г. Брока)
Зверобой (ил. Г. Брока)
·
Джеймс Купер
Зверобой
Зверобой
·
Джеймс Фенимор Купер
Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

Taassurotlar 20

Tavsiya etaman

С первых минут вообще другая книга! В другом переводе начинал слушать будто урезано, и все иначе. Хотя слог перевода конечно неестественный - торжественный )

3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
юрий добрыйtaassurotlarni ulashish5 oy oldin
Tavsiya etaman
Dono
Axborot beruvchi
Foydali
Romantik

Классический вариант перевода этой книги с стихотворными вставками в начале каждой главы

1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Василий Мtaassurotlarni ulashish1 yil oldin
Tavsiya etmayman

Книга для подростков, логика вообще отсутствует в сюжете и действиях героев. В 16 лет мне нравилось.

Fikr bildirish