Велнесс
В 90-е судьба свела Джека и Элизабет в районе Уикер-парка, нового чикагского Монмартра. Он — нищий художник, погруженный в поиски красоты в разрушении. Она — беглянка из обеспеченной семьи, стремящаяся к искренности и простоте. Вместе влюбленные начинают жизнь с чистого листа.
Двадцать лет спустя, Джек и Элизабет — завидная и респектабельная пара. Их сердца всё ещё полны юношеских мечтаний, но мир вокруг уже совсем другой — несмотря на развернувшиеся баталии в соцсетях, все поглощены модой на «осознанность», и миром управляют жестокие требования токсично-позитивного общества. Супруги столкнулись с кризисом среднего возраста и пытаются разобраться в себе, преодолеть внутренних демонов нереализованных амбиций и болезненных воспоминаний, справиться с трудностями родительства, не потеряв при этом самое важное — друг друга. Как сохранить любовь, принимая недостатки партнёра, и найти гармонию в мире, который постоянно требует быть лучше, успешнее и счастливее?
«Велнесс» — это трогательный, ироничный, немного грустный, а порой и тревожный роман о том, насколько черствыми и в то же время уязвимыми становятся люди в современном мире и как легко утратить свою индивидуальность в бесконечной погоне за саморазвитием.
Роман вошел в лонг-лист номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» в 2025 году.
Премия Книжного клуба «Под обложкой» в номинациях: «Современный зарубежный роман» и «Лучший перевод».
Аудиоверсию этой невероятно умной книги, препарирующей историю современного брака и наших страхов, исполнил блистательный дуэт Григория Переля и Ольги Плетневой (голос героинь Умы Турман (Убить Билла), Джулии Робертс (Красотка), Моники Белуччи (Матрица:перезагрузка) и многих других).
Отзывы прессы:
«Амбициозная, берущая в плен, остроумная и разбивающая сердце книга», — Ричард Руссо
«Нетривиальный взгляд на любовь, брак и одержимость улучшением каждого аспекта нашей жизни, на влияние технологий и социальных сетей на нашу жизнь. Этот блестящий роман заставляет задуматься о правде нашей собственной жизни и историях, которые мы рассказываем о себе», — Опра Уинфри
«Не так много книг в современной литературе таят в себе столько любви к людям, как „Велнесс“», — The Washington Post
Возрастное ограничение: 18+
Исполнители: Григорий Перель, Ольга Плетнева
© Nathan Hill, 2023
© Анна Гайденко, перевод, 2024
© Андрей Бондаренко, оформление, 2024
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2024
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2025
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Kitobning boshqa versiyalari 1
Yana audiokitob haqida
Taassurotlar 3024
Это же про нас. Даже если они там слушают RATM, а у нас ГрОб, Телевизор или Алису. Про то как мы, восстающие в юности против Системы, как-то незаметно сами становимся её винтиками... Про то, как плацебо-волшебники обещают "Мы сделаем вас счастливыми". А мы радостно включаемся в игру "Проси, верь, получай" Про бездушные алгоритмы соцсетей, которые раскачивают маятник общественного мнения покруче любых самых талантливых провокаторов. Про то, что искусство без правды - это пропаганда. Короче, всё это рок-н-ролл, ууууеее)) а книга с кучей смыслов и разных сторон - точно как в жизни.
Эффект подлинной литературы, когда люди, сделанные из букв или, как было со мной - из голосов Григория Переля и Ольги Плетневой в аудиоверсии романа - когда они оживают и берут за сердце тебя. Хилл сделал это - написал Большой американский роман, в котором есть все: социальные институты и семья с отцовством, материнством, кризисом среднего возраста, детскими травмами; соцсети с алгоритмами и вечная прерия; искусство и наука; проблемы веры и действенность плацебо; развенчание классических экспериментов психологии и свингерский клуб. Грустный, забавный, глубокий, умный, трогательный - человечный роман. Явный претендент на переводную Книгу года в моем персональном рейтинге.
Книга не для быстрого проглатывания, не развлекательная. Она для "сделать паузу и подумать" всякий раз, как повествование вызвало сильную эмоцию (особенно если это отрицательная эмоция). Я слушала и где-то узнавала себя и свои отношения, своих детей, родителей... И это заставляло задуматься уже о собственной жизни. Начитка великолепна - браво обоим чтецам. Даже то, что поначалу вызвало у меня неприятие, постепенно (по мере раскрытия персонажа) стало логичным и обоснованным. В целом, я думаю, это не для молодежи - у людей до 30 лет будет маловато точек соприкосновения с героями. Но, разумеется, тут все индивидуально. И да - не делайте выводы обо всей книге по первым трем главам 😄 Она вообще не о романе "за стеклом" - честно!