Рождество и красный кардинал
Напуганный врачебным диагнозом Освальд Т. Кэмпбелл бежит из холодного и сырого Чикаго на юг в гостеприимный Затерянный Ручей, где собирается встретить свое последнее Рождество. Ничего хорошего от захолустья он не ожидает, но реальность оказывается совсем не такой, какой он себе ее воображал. Жизнь в Затерянном Ручье хоть и размеренная, но весьма необычная и даже странная. И жители городка тоже весьма необычны. Почтальон доставляет корреспонденцию на лодке. В единственном магазинчике хозяйничает маленькая красная птичка по имени Джек. Дамы городка тайно творят добро, объединившись в эзотерическое общество под названием «Крупные горошинки». А сам Освальд оказывается вдруг главной фигурой местной светской жизни. Вместе с приближением Рождества начинают происходить удивительные события, которые изменят не только жизнь Освальда, но и всех обитателей Затерянного Ручья.
Фэнни Флэгг — американская актриса, сценаристка, писательница. Как киносценарист номинировалась на премию «Оскар» за фильм по собственному одноименному роману «Жареные зеленые помидоры» (1991). «Рождество и красный кардинал» — это книга для всех, кто стосковался по доброму слову и красивой истории.
Пресса о книге
«Люди в книгах Фэнни Флэгг реальнее людей из плоти и крови. Приложите ухо к странице ее книги, и вы услышите, как переговариваются, смеются, ворчат, шутят и ругаются ее персонажи. Писательница обладает поразительным даром превращать обычные и простые ситуации в сложные истории, которые так похожи на притчи». Times
«С живой, располагающей к себе интонацией, которая покорила миллионы читателей во всем мире, Фэнни Флэгг рассказывает очаровательную рождественскую историю о вере и надежде, которая наверняка станет классикой». The Washington Post
«Рождество и красный кардинал» — очередное доказательство того, что Фэнни Флэгг отправлена на землю для того, что писать чудесные, добрые книги, в которых нет ни единой фальшивой ноты». Library Journal
Возрастное ограничение: 16+
© Fannie Flagg, 2004
© Сергей Соколов, перевод, 2009
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2018
Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»
©&℗ ООО «Вимбо», 2018
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
"
Kitobning boshqa versiyalari 1
Taassurotlar 1849
Неожиданно сказочная история от Фэнни Флэгг, не сказала бы, что это характерный для неё приём, обычно все в рамках реального, здесь же - прямо про чудеса, про хэппи-энд и совместный уход в закат) что тоже по-своему хорошо, очень милое произведение, как и всегда тонкое раскрытие персонажей, как и всегда есть над чем задуматься. Однозначно рекомендую, хотя бы во имя веры в чудеса) Отмечу качество озвучки, диктору явно симпатично творчество Флэгг, что вместе с высоким уровнем профессионализма даёт очень вкусный результат.
🌠 Самое невероятное в чудесах то, что они совершаются 🌠 📖 Потрясающе, сколько судеб изменила одна маленькая птичка! Какая добрая, волшебная, местами грустная, но неизменно светлая история, рассказанная Фэнни Флэгг. И хотя мне больше по душе мрачный нуар и драмы, признаюсь, читала и ловила себя на мысли: как все-таки мало чудес в нашей жизни! И как мне хочется увидеть красных птичек в снежном безмолвии! Надо отдать должное автору - она умеет описать так, словно все творится не где-нибудь в вымышленном мире, а у тебя за окном. Стопроцентное погружение! Всегда хотела на старости лет перебраться в тихое местечко, подальше от людей и суеты. Теперь я точно знаю, как оно выглядит - это же Затерянный Ручей и не как иначе! "Колдовское место, густо поросшее тенистыми деревьями, расположилось на берегах прихотливо вьющейся реки, изобилует цветами и певчими птицами, живая мечта о прекрасном, которая ждет не дождется своего пейзажиста" 🎨🖼️ Все, без исключения, герои вызывают симпатию, с ними хочется познакомиться, выпить горячего чая с двумя ломтями домашнего пирога, и ещё раз послушать историю трогательной дружбы хромой девочки Пэтси и подранка-кардинала Джека.
Ничего не могу поделать, мне совершенно не подошла озвучка казначеевой. Будто на детском утреннике сижу…