Моя мать прокляла мое имя
Много лет представительницы семьи Оливарес верили, что имя способно определить судьбу. Они тщательно подбирали имена для своих дочерей, надеясь задать их жизни верное направление. Но ни одно имя в мире не в силах уберечь от простых человеческих ошибок.
Безрассудная и импульсивная Ангустиас покинула дом своей строгой, глубоко религиозной матери Ольвидо, когда забеременела в подростковом возрасте. Спустя десять лет она возвращается в родной городок с повзрослевшей дочерью Фелиситас, которая никогда не видела бабушку. С первой же встречи девочка понимает, что Ольвидо ничуть не похожа на милую, ласковую старушку из детских сказок. Она сурова, язвительна, придирчива… и мертва.
Ольвидо убеждена, что не может уйти в мир иной, пока не наладит жизнь дочери. А юная Фелиситас — единственная, кто способен ее видеть и слышать. Внучке предстоит балансировать между настойчивыми указаниями Ольвидо и попытками скрыть от матери свой дар общения с умершими. Шаг за шагом семья Оливарес распутывает клубок старых обид, тайн и ошибок — и осознает, что дом рождается там, где хватает смелости говорить правду и любить вопреки всему.
«Моя мать прокляла мое имя» — яркий дебютный роман о любви, прощении и семье, где магический реализм переплетается с искренностью, мягким юмором и светлой грустью. Это история об освобождении от поколенческой травмы и о том, как глубоко могут ранить даже самые благие намерения.
Слушайте наполненную магией доброты историю в исполнении Надежды Меньшовой, Марины Лисовец и Анастасии Шумилкиной.
Пресса о книге:
«История обаятельных и трогательных женщин из семьи Оливáрес. «Моя мать прокляла мое имя» – захватывающий и магический дебют о семейных узах, о том, как проложить свой путь в мире, как находить понимание у самых близких и как общаться с мертвецами, которые мудрее живых», — Publishers Weekly
«Трогательный дебютный роман, встающий в один ряд с книгами «Все, чего я не сказала» Селесты Инг и «Дом духов» Изабель Альенде. Анамели Сальгадо Рейес соткала обаятельную историю о женщинах трех поколений, пытающихся примириться друг с другом и с накопленным за десятилетия семейным травматическим опытом, – историю с толикой магии и юмора», — Бьянка Мараис
«Очень теплая и забавная книга. Идеальная для совместного чтения матерей и дочерей», — Кёртана Рамизетти
© Anamely Salgado Reyes, 2024
© Наталья Лихачева, перевод, 2025
© Андрей Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2025
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2025
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Kitobning boshqa versiyalari 1
Taassurotlar 395
Дано: Семья из 3 поколений самобытных женщин (ок, двух женщин и одной девочки) с надорванными семейными связями и оторванными корнями, каждое поколение со своими секретами, необычными и чудесными способностями, багажом проблем, желанием защитить, которое вытекает в «причинение добра», цепочку ошибок, обид и стену недопонимания Задача: Переправить «на родину» труп бабули (и заодно душу в загробный мир), исполнив ее посмертное желание Результат: Трогательное, теплое и душевное путешествие в поисках понимания, прощения и принятия, дома и семьи P.s. Аннотация явно рассчитана на кликбейт: ведьмовская, девочка Уэнсдэй… вот только вводит в заблуждение, в результате, высок риск разочарования у тех, кто поведется. Тут не будет ни котлов, ни костров, ни зелья с пупырками лягушек и пылью рогов единорогов. Ближе по духу к пиксаровскому мультфильму «Тайна Коко», но со взрослой психологической драмой.
Если вы ждали от этой книжки какой-то загадки, то - ну да, загадку магической способности Ольвидо нам раскроют (не больно и хотелось), в остальном "Моя мать прокляла мое имя" соединение навязшей в зубах мистики-магии с сентиментальным и не менее банальным "всякая мать хочет лучшего своему ребенку". Собрание высосанных из пальца ситкомовских фабульных ходов и жанровых штампов для ценителей "мимими", которые назовут эти сопли на мармеладе "светлой доброй книгой"
Книга о том, как важно исправлять ошибки, говорить с близкими открыто и не пытаться уберечь их от тех испытаний, что им уготованы. Нужно просто быть рядом и держать за руку, а не осуждать и не решать все в своей голове, забыв рассказать о своем решении близким. Больно читать, если у вас тоже проблемные отношения в семье. Но в конце исцеляюще и как-то искренне, по-настоящему. Ну а ведьм тут не ищите - просто каждая из девочек Оливарес умеет что-то необычное. В остальном это чудесный магический реализм с латиноамериканским колоритом.