Праздники, звери и прочие несуразности

 Праздники, звери и прочие несуразности

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
«Праздники, звери и прочие несуразности» — это продолжение романов «Моя семья и другие звери» — «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker) и «Птицы, звери и моя семья». С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла — будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз — в 2016 году, когда британская компания ITVвыпустила первый сезон сериала «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»).
Сборник публикуется в новом переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими.

Oʻxshash kitoblar

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

Taassurotlar101

👎Tavsiya etmayman
Очень люблю книги Дарелла. Но перевод настолько отвратительный, он просто не грамотный и отдаёт убожеством.Не говоря уже о том, что он совершенно не передаёт ни юмора, ни очарования книг автора.Обидно, но читать это не возможно....
6 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
👍Tavsiya etaman
🌴Taʼtilga
🚀Ajralish imkonsiz
😄Xushchaqchaq
Великолепная книга! Помню, когда то давно, читала ее в метро, и не могла удержаться от смеха, а хмурые пассажиры удивленно оглядывались. Это такая книга, которая похожа на литературный десерт, просто наслаждение! Здесь есть все, чтобы поднять настроение, атмосфера невозмутимой безмятежности, прекрасные греческие пейзажи, живые, как будто давно знакомые герои, не только люди, но и животные, быт и уклад жизни шумного и веселого семейства, ну и конечно, неподражаемый английский юмор!
4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
👍Tavsiya etaman
С детства зачитывался его произведениями Любимый автор
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish

Iqtiboslar65

Ирина
Иринаiqtibos olmoqda3 yil oldin
Деревенские, которые вопреки прогнозам Ларри превосходили нас числом раз в пять, продолжали молча глядеть на нас, бесстрастные, как ящерицы.
5 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Эта книга посвящается моему брату Ларри, который всегда поощрял мое сочинительство и больше других радовался моему успеху «Сумасшедший мальчишка, набивает улитками карманы!» Лоренс Даррелл, ок. 1931 «Сумасшедший мальчишка, держит скорпионов в спичечных коробках!» Лоренс Даррелл, ок. 1935 «Сумасшедший мальчишка, устроился в зоомагазин!» Лоренс Даррелл, ок. 1939 «Сумасшедший парень, хочет стать хранителем зоопарка!» Лоренс Даррелл, ок. 1945 «Сумасшедший тип, рыскает по джунглям среди змей!» Лоренс Даррелл, ок. 1952 «Сумасшедший тип, мечтает о собственном зоопарке!» Лоренс Даррелл, ок. 1958 «Сумасшедший тип. Позовешь его в гости, а потом обнаружишь орла в своем винном погребе!» Лоренс Даррелл, ок. 1967 «Сумасшедший тип». Лоренс Даррелл, ок. 1972
4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ирина
Иринаiqtibos olmoqda3 yil oldin
Несколько пожилых дам и хорошо сохранившийся (как паук в спиртовом растворе) бригадный генерал глядели на нас с отвращением, словно завороженные.
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish

Javonda21

Читаю
Ольга Т.
Ольга Т.
1 821 kitob
110
Художественные книги читать
Татьяна Жукова
Татьяна Жукова
1 770 kitob
107
Librarium
Александр С.
Александр С.
1 081 kitob
74
Джеральд Дарелл
ирм. Алексий Парское
ирм. Алексий Парское
13 kitob
16
Зарубежная литература
Елена Гордеева
Елена Гордеева
289 kitob
12