Kitobdan iqtiboslar Песнь Калиmuallif Дэн Симмонс
Песнь Кали с нами. Она с нами уже очень долго. Ее хор становится все громче, громче, громче.
Но можно услышать и другие голоса. Можно петь и другие песни.
7 kishiga yoqdi
Если в сердце ни злобы, ни зависти больше нет,
То душа обретает свой первозданный цвет,
Понимая вдруг, что покойна себе сама,
Сама себе сладостна и сама же себе страшна,
Ее светлая воля с волей Небес заодно;
Она может, пусть хмуры все лица,
Пусть везде непогода злится
И ревет толпа – счастливой быть все равно
5 kishiga yoqdi
Все почувствовали себя в высшей степени неловко, кроме Кришны. И меня. Я начинал получать от этого удовольствие. И уже радовался тому, что взял с собой Кришну.
2 kishiga yoqdi
– Бобби, ты должен уяснить одну вещь. Тебе не надо ничего понимать. Ты все равно не поймешь. Но и не забудешь. Не думай, что забудешь… нет, не сможешь. Но тебе надо держаться. Слышишь? День за днем надо держаться. Иначе победят ублюдки. Мы не можем им это позволить, Бобби. Ты меня понимаешь?
2 kishiga yoqdi
интеллект был вымуштрован упорядоченными ритмами лингвистики и математики.
1 kishiga yoqdi
– Вы пьете виски, мистер Лузак?
«Католик ли Папа Римский?» – подумал я.
1 kishiga yoqdi
одну руку водитель высунул из окна, другой все время поправлял фуражку, а рулил коленями.
1 kishiga yoqdi
Бескостные существа ползали и шевелились внутри
1 kishiga yoqdi
Я все делал неправильно. Не надо было брать их с собой. Не надо было оставлять их одних, когда стало ясно, что все пошло наперекосяк. Надо было убедиться, что самолет взлетел. И я ничего не понимаю до сих пор. Кто виноват? Кто они такие? Кто такой Кришна? Что выигрывала эта самая Камахья? Какую роль она играла? Но хуже всего то, что я совершил непростительную глупость, передав Дасу пистолет, когда…
1 kishiga yoqdi
какофония звуков, настолько оглушительных, что невозможно было услышать собственный крик, не говоря уж о мыслях
