Кукум

Мишель Жан

Всегда внимательна к авторам, пишущим об утрате дома или привычного облика родных мест. Сама я - в прошлом житель вымирающего городка на севере, и вечно где-то качую с чувством, что потеряла дом навсегда, без сил и желания принять другие города, климат и менталитет. В этой книге до того тонко переданы эмоции, приходящие с необратимыми изменениями в привычном с детства ландшафте, так досконально и реалистично обозначены чувства от вынужденных переселений, что по прочтении ещё сутки понадобились на погружение в собственный болезненный опыт и рассуждения о дилемме всех коренных малочисленных народов - противостоянии традиций вызовам современности. Книга "проглатывается" моментально - пестрит нескучными, приятно завлекающими описаниями быта, нелинейным повествованием ключевых событий, и интригует прямой причастностью автора к этой истории. Для меня эта книга - лучшая о культурной самобытности, преданности родным местам и сплоченности поколений.

Красивая история любви двух совершенно разных из разных миров людей. Насыщенное описание дикой природы, мира индейцев и их уклада жизни на контрасте с последующим прогрессом и промышленной революцией. Есть над чем задуматься. Книга оставила приятное послевкусие. Рекомендую к прочтению.

Роман, открывающий глаза на то,как были истреблены индейцы,как их просто выгоняли с их привычных земель и лишали возможности жить той жизнью, к какой они привыкли. Роман о любви к мужчине, к Семье, к своей земле. Прекрасный перевод Дмитрия Савосина, чуткий и берущий за душу текст. Вы удивитесь , когда дочитаете роман до конца!