Данная антология представляет собой стройное собрание текстов, где каждая эпоха говорит на своём языке любви. Переводы в сборнике выполнены с тонким пониманием оригинала — где-то с академической точностью, где-то с творческой свободой, но всегда с бережным сохранением той эмоциональной силы, что делает эти стихи живыми спустя столетия.
