Приключения Робинзона Крузо. Перевод Алексея Козлова

Kitobdan iqtiboslar  Приключения Робинзона Крузо. Перевод Алексея Козлова

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
Как потом выяснилось, на сей раз моё решение оказалось очень осмотрительным. Я тут же принялся за работу. На ограду для первого участка ушло не менее трёх месяцев, и даже ещё не докончив всю ограду, я выпустил на лужок всех трёх козлях, предварительно, правда стреножив их и стараясь держать поблизости от себя, чтобы они привыкали к хозяину. Иной раз я баловал их, принося ячменные колосья и ячмень и кормил их этими изысками с ладони. Такое внимание козлятам очень нравилось, и к концу изготовления загородки они так привыкли ко мне, что в ожида
Fikr bildirish
Как потом выяснилось, на сей раз моё решение оказалось очень осмотрительным. Я тут же принялся за работу. На ограду для первого участка ушло не менее трёх месяцев, и даже ещё не докончив всю ограду, я выпустил на лужок всех трёх козлях, предварительно, правда стреножив их и стараясь держать поблизости от себя, чтобы они привыкали к хозяину. Иной раз я баловал их, принося ячменные колосья и ячмень и кормил их этими изысками с ладони. Такое внимание козлятам очень нравилось, и к концу изготовления загородки они так привыкли ко мне, что в ожидании новых подачек всё время, блея, бегали за мной.
Fikr bildirish
Вообще, я заметил, что если три часа всматриваться в воду мусорного ведра, то в конце концов начинаешь видеть там ангелов!
Fikr bildirish
Приглядись сам, и ты увидишь, что ударам судьбы подвержены люди всех сословий — и бедные, и богатые! Что же касается среднего класса, то несчастья настигают их гораздо реже, и превратности судьбы чаще обходят их стороной, избирая своими жертвами только бедных и богатых, да и хвори, телесные и душевные, гораздо реже заходят в их дома, нападая чаще на богатых с их причудами и пороками и на бедных с их тягостным трудом, недостачами, дурной едой, а порой даже голодным и холодным существованием, которые сами по себе являются злачной средой для тяжёлых болезней.
Fikr bildirish
Именно золотая середина знаменует вершину жизненного преуспеяния! Весь мой жизненный опыт научил меня тому, что лучшей позицией в жизни является та, которая ведёт к обретению материального благополучия. Золотая середина избавляет человека от унижений, гонений и тяжёлого физического труда, а также от несчастий, которые довлеют над низшими слоями общества, в этом состоянии нас не может обуять гордыня и не развращает излишняя роскошь, чреватая кичливым себялюбием, и сюда не вторгается разъедающая душу зависть..
Fikr bildirish
моих глазах капитан и боцман, более всех понимавшие, что кораблю приходит конец, одновременно опустились на колени и углубились в молитву.
Fikr bildirish
Никогда мне не приходилось ещё видеть такого ужаса: волны громоздились, казалось, выше гор, и через каждые несколько минут, рушились на нас. Куда бы ни обращался мой взор, кругом царил беспросветный ужас. Два тяжеловоза, дрейфовавшие неподалёку от нас, оказались без мачт, матросы вовремя срубили их. Тут матросы на корме загорланили, что судно, стоявшее в миле от нас, тонет. Ещё две посудины сорвало с якорей, и они носились в открытом море, без мачт и парусов. Самые лёгкие парусники подвергались меньшей опасности, н несколько из них, промелькнув мимом нас, тоже уносило от берега с убранными мачтами и растерзанными парусами.
Fikr bildirish
норовистый нрав, и корма и нос попеременно уходили в воду, так что корабль черпал воду бортами. Нам даже стало мерещиться, что якорь порой проскальзывает по каменистому морскому дну.
Fikr bildirish
кумушки болтали, что я — мать твоя, втайне от отца потакала твоим глупым затеям!»
Fikr bildirish
вести высокоморальную, нормальную, человеческую жизнь, идущую по естесственным природным законам.
Fikr bildirish