Kitobdan iqtiboslar Ласарильо с Тормеса

Не хочешь — не слушай, а врать не мешай.

нужда — великий педагог,

но хитрость, как говорили древние — ещё не ум, и тот, кто хитёр до усрачки, бывает вовсе не так умён, как он сам о себе думает!

В любом случае, Ласарильо, вино создало тебя в большей мере, чем твой родной отец, благодаря ему ты родился один раз, а вино много раз подарило тебе жизнь.

Боже мой! Сколько же есть на свете людей, которые шугаются других только потому, что у них нет зеркала!

Еще в ту пору, когда я жил у слепого, я натренировал свой рот так, что он в любой момент способен был превратиться в довольно вместительный кошель, и мне уже случалось хранить там мыкнутые деньги, десять-пятнадцать мараведи, причём все в мелкой монете, и это ничуть не мешало мне есть.

Вот было у меня два хозяина. Первый держал меня, как собаку на привязи в будке и кормил впроголодь, когда же я убежал от него, то из огня попал к полымя, и другой чуть не довел меня до гроба. А не попаду ли я, теперь убежав от этого, не попаду ли я в ещё худшее полымя, да так, что мне придётся отбросить копыта?»

то, что один рот проглотив в оборот, в другой и ломом не затолкать

Все съестные запасы моего нового хозяина состояли из одной лишь снизки лука. Он держал её на привязи под ключом в каморке этажом выше. Я получал свою порцию — одну луковицу на целых четыре дня, и когда просил у попа ключ, чтобы пойти за нею, то, если кто-либо был при этом, он с великой важностью отвязывал ключ от пояса и протягивал мне его с такими словами:

И действительно: после Бога даровал мне жизнь этот слепой, и он же, не будучи зрячим, просветил и наставил меня на правильный путь. Ваша милость! Мне доставляет несказанное наслаждение рассказывать вашей милости разные случаи из моего бродячего детства, ибо они демонстрируют, сколь многими добродетелями должен обладать человек, стремящийся подняться из низкого состояния, и сколь малым числом пороков, чтобы пасть.