Гамлет или Гекуба. Вторжение времени в игру

Kitobdan iqtiboslar  Гамлет или Гекуба. Вторжение времени в игру

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
Если учитывать, насколько демифизировался европейский дух со времен Возрождения, то действительно удивительно, что в Европе и из сущности европейского духа мог возникнуть такой сильный и признанный миф, как миф о Гамлете.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Отдельный вопрос — мог ли поэт не извлечь чего-то на свет, или же он по какой-то причине, намеренно или инстинктивно не хотел этого.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Тем самым для автора трагедии «Гамлет» было установлено табу, о котором мы говорим. Из уважения к Якову — сыну Марии Стюарт и долгожданному престолонаследнику — намекать на виновность матери в убийстве отца было немыслимо.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Я могу назвать это очень конкретное табу. Оно касается королевы Марии Стюарт Шотландской. Ее супруг Генри, лорд Дарнли, отец Якова, отвратительным образом был убит графом Ботвеллом в феврале 1567 года. В мае того же 1567 года Мария Стюарт вышла замуж за этого самого графа Ботвелла, убийцу своего мужа. После убийства прошло всего три месяца.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Из уважения к Якову — сыну Марии Стюарт и долгожданному престолонаследнику — намекать на виновность матери в убийстве отца было немыслимо. С другой стороны, аудитория драмы «Гамлет», как и вся протестантская Англия и в особенности, конечно, Лондон были убеждены в виновности Марии Стюарт. Принимая во внимание эту английскую публику, совершенно невозможно было приписывать матери невиновность. Так что вопрос о вине пришлось осторожно обойти
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
у нее не было наследника, и назначение преемника она тоже отсрочивала. Никто не осмеливался обсуждать этот деликатный вопрос публично. Одному англичанину, заговорившему об этом, в наказание отрубили руку. Королева не желала слышать «похоронный звон».
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Я могу назвать это очень конкретное табу. Оно касается королевы Марии Стюарт Шотландской. Ее супруг Генри, лорд Дарнли, отец Якова, отвратительным образом был убит графом Ботвеллом в феврале 1567 года. В мае того же 1567 года Мария Стюарт вышла замуж за этого самого графа Ботвелла, убийцу своего мужа. После убийства прошло всего три месяца. Здесь действительно можно говорить о неподобающей и подозрительной поспешности. По сей день остается непроясненным и вызывающим споры вопросом, в какой степени Мария Стюарт была причастна к убийству своего супруга, если вообще не подготавливала его
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Сенеки // Избранное: Религия, культура, литература / пер. с англ. под ред. А. Н. Дорошевича. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. С. 517. Перевод изменен в целях большего соответствия немецкому тексту
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
«Шекспир настолько велик, что, вероятно, мы никогда не сможем воздать ему по справедливости. Но раз уж мы не можем справедливо оценить его, нам, по меньшей мере, стоит время от времени менять методы, которыми мы допускаем в отношении него несправедливость»*. * Элиот Т. С. Шекспир и стоицизм Сене
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Происхождение немецкой барочной драмы»****. * Winstanley L. Hamlet and the Scottish Succession. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1921. ** Winstanley L. Hamlet, Sohn der Maria Stuart. Pfullingen /Wirttemberg: Verlag Gunther Neske, 1952. *** Wilson J. D. What Happens in Hamlet. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1935, 1951. **** Benjamin W. Ursprung des deutschen Trauerspiels. Berlin: Ernst Rowohlt Verlag, 1928. [Русское издание: Беньямин В. Происхождение немецкой барочной драмы / пер. с нем. С. Ромашко. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025. — Примеч. ред.]
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish