Локис

Kitob haqidagi taassurotlar va fikr-mulohazalar  Локис

Потянуло сравнить очерк «Маттео Фальконе» и повесть «Локис». Сравнить раннего и позднего Мериме, короткометражку и полный формат. Сравнивать эти два произведения допустимо по умолчанию, но сравнение становится еще более справедливым, если учесть, что оба произведения фактически являются этнографическими зарисовками, картинками из чужой для парижан жизни. «Маттео Фальконе» - крохотный рассказ, написанный ранним, на мой взгляд, лучшим Мериме в 1829 году. В малый формат автор опять же успевает поместить многое – и природу Корсики, и образ жизни тамошнего населения, и яркие образы нескольких избранных персонажей и отношения между ними. Отношения-то, наверное, и являются главной темой очерка. Не то чтобы дикие, но для парижан времен поздней бурбонской монархии пожалуй что и дикие корсиканцы живут по законам, будоражащим жидкую кровь благополучных буржуа. Законы криминальной чести, своеобразного отношения к юридическому праву и частной собственности, к родственникам, друзьям, врагам и кровной мести. Всего несколько страничек – и яркая драма, подвигающая кое-кого на создание соответствующих фильмов. Простота и обыденность, с которыми корсиканцы совершают невероятные по меркам мирной и зажиревшей цивилизации деяния, и сейчас еще способны взволновать даже пресытившихся кинематографом XXI века читателей. Более обширная повесть «Локис», как это ни парадоксально, обличает Мериме как мастера малой прозы. Настолько она проигрывает «Маттео Фальконе». Хотя может быть дело в постаревшем авторе – «Локис» написан спустя 40 лет после «Фальконе». Начатая как нечто похожее на готический роман (типа «Дракулы» Стокера), она развивается по законам этнографических же зарисовок и выливается в совсем уже нереалистичную, а потому и не пугающую как в более реальном «Фальконе» развязку. С другой стороны, может быть, на восприятие «Локиса» накладывают отпечаток нелепости, допущенные автором при описании российской Литвы. Как знать, не были так же нелепы зарисовки Мериме, относящиеся к другим странам и временам. Например, так ли безупречно отобразил он цыган-контрабандистов в «Кармен» или тех же корсиканцев в «Маттео Фальконе». Может быть, знающие материал читатели так же фыркали на эти произведения, как я позволил себе пару раз фыркнуть на описание Литвы. Не ошибусь, если предположу, что Мериме не бывал в России? Или ошибусь? В Испании-то он определенно бывал. Так что может испанские нравы и вообще обстановка у него отражены честнее. Ну а вообще, пожалуй, «Локис» проигрывает «Фальконе» даже не честностью, а слишком уж большим влиянием на сюжет мистики. Реалистичные очерки у Мериме получались куда лучше и ярче.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Serg Stallone
Serg Stallonetaassurotlarni ulashish4 yil oldin
👍Tavsiya etaman
💡Axborot beruvchi
🎯Foydali
🌴Taʼtilga
🚀Ajralish imkonsiz
Классный язык и читается очень быстро.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
👍Tavsiya etaman
5
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
котейшество
котейшествоtaassurotlarni ulashish1 oy oldin
👍Tavsiya etaman
🔮Dono
💡Axborot beruvchi
🎯Foydali
🚀Ajralish imkonsiz
Люблю слог Мериме. Даже жаль, что не знаю языков, кроме русского, поэтому не могу прочитать в оригинале. Но и в переводе книга прекрасна. Читается на одном дыхании. Тот случай, когда я поняла, что будет в финале, но загадочная и мистическая атмосфера не исчезла до самого конца, да и уловить смысл каждой детали в процессе чтения не так уж и просто. Концовка ставит всё по своим местам. Сравнивая с другими книгами Мериме по эмоциональному отклику, чувствую, что эта книга как будто бы на уровень ниже, но это не умаляет её привлекательности. Про Литву, традиции её жителей я не знала ничего, во всяком случае, до прочтения. Мериме - гений - очень органично сплетает реальность и вымысел. Советую, как и все его книги )
Fikr bildirish
Дарья П.
Дарья П.taassurotlarni ulashish8 oy oldin
Страшная история о мистическом случая. Близко к "Венере Илльской". Интересно,но оставляет тягостное впечатление.
Fikr bildirish
Kate Shakhova
Kate Shakhovataassurotlarni ulashish2 yil oldin
👍Tavsiya etaman
🚀Ajralish imkonsiz
Очень хорошая книга, советую
Fikr bildirish
👍Tavsiya etaman
Интересно
Fikr bildirish
Юлия Н.
Юлия Н.taassurotlarni ulashish2 yil oldin
👍Tavsiya etaman
🚀Ajralish imkonsiz
На одном дыхании!
Fikr bildirish
xbelohvosttaassurotlarni ulashish5 yil oldin
👍Tavsiya etaman
🔮Dono
💡Axborot beruvchi
🎯Foydali
🚀Ajralish imkonsiz
Замечательная повесть о Восточной Европе и её медвежьих нравах
Fikr bildirish
👍Tavsiya etaman
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish