Отверженные. Собор Парижской Богоматери. Человек, который смеётся. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
O‘qish
Tinglash
Сборник содержит пересказы трёх романов Виктора Гюго на английском языке с параллельным переводом на русский: «Отверженные», «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеётся».
Тексты адаптированы для уровня B2, сохраняют сюжет, персонажей и атмосферу оригиналов.
Издание предназначено для изучения языка и знакомства с классикой.
Писательское мастерство
Yosh cheklovlari: 12+
Huquq egasi: ООО "Издательские решения"
Nashr sanasi: 2025
nashriyot: Ridero
Qogʻoz sahifalar: 31

Oʻxshash kitoblar

Николай ХмеленокАнглийский с любовью к детям. Тренажёр по чтению
Зайнур РахметНачни уже говорить на казахском. Самоучитель
Анастасия Маккензи, Андрей МаккензиНескучное чтение на французском. La lecture en s’amusant. Пособие для школьников и студентов среднего уровня
Татьяна Олива МоралесУчебник английского языка. Начальный уровень (А1 — А2)
Александр Леонидов«Чӑваш тетрачӗсем» («Чувашские тетради»). Записки литературного переводчика
Gradum AnteОтвет: Великая Шахматная Доска
Ричард ГрантТурандот. Король-олень.
Нора ГальСлово живое и мертвое
Елизавета СамбурскаяВлияние Лили Брик на творчество В. В. Маяковского
Константин ТрунинШукшин. Критика и анализ литературного наследия
18+
Екатерина КатёнковаВолшебство Амалиенау. Путеводитель по району Калининграда
Сергей ЕрофеевЖурналистика для всех. Путеводитель в мир журналистики, коммуникаций и медиа
Крис АндерсонTED TALKS. Слова меняют мир: первое официальное руководство по публичным выступлениям
Ричард ГрантГрозовой перевал. Эмили Бронте. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Алексей МирныйПортугальский разговорник. 3000 слов и фраз. Русская транскрипция без знания португальского алфавита
Irma NarbutФилософская проблематика романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»
Paul NeumannСписок Свиндлера
Наталья СевероваСтругацкие: космос. Произведения 1970-х годов
18+
Айви ВордсРассказы на английском языке для начинающих. Повседневные ситуации и полезные фразы
Александр НевзоровКак научиться писать стихи. Это очень легко и доступно каждому
Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?
👍👎

Iqtiboslar 28

Янаiqtibos olmoqda7 oy oldin
Он увидел Клода, наблюдавшего с балкона, и столкнул его с башни. The archdeacon fell to his death on the stones below. Архидьякон разбился насмерть о камни внизу.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Янаiqtibos olmoqda7 oy oldin
Эсмеральду повесили, и её тело качалось на ветру. Quasimodo cried out in anguish. Квазимодо закричал от отчаяния.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Янаiqtibos olmoqda7 oy oldin
Сестра Гюдюль дралась с ними зубами и ногтями, но солдаты увели Эсмеральду. The mother died clutching the shoe. Мать умерла, сжимая башмачок. Quasimodo searched the cathedral for Esmeralda and found her gone. Квазимодо обыскал собор в поисках Эсмеральды и понял, что её нет. He realized Claude’s betrayal. Он осознал предательство Клода. From the towers, he saw the gallows. С башен он увидел виселицу.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish