Испанский язык. По книге Ф. М. Достоевского «Белые ночи»

Kitobdan iqtiboslar  Испанский язык. По книге Ф. М. Достоевского «Белые ночи»

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
de nuevo спрашиваешь себя: que же ты сделал с своими años? куда ты схоронил свое mejor tiempo? Ты жил или нет?
10 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
А все-таки моя noche была лучше día!
4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Настя
Настяiqtibos olmoqda7 oy oldin
Послушайте, зачем мы todo не так, como бы братья с братьями? Зачем самый mejor persona siempre como будто что-то таит от другого и молчит от него? Зачем прямо, ahora, не decir, que hay на corazón, коли знаешь, que не на ветер свое palabra скажешь? А то всякий так mira, como будто он суровее, чем он hay на самом деле, como будто todo боятся оскорбить свои чувства, коли очень скоро выкажут их…
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Я шел и пел, потому que, cuando я счастлив, я непременно мурлыкаю что-нибудь про себя, como и всякий счастливый persona [персона], у которого нет ни друзей, ни добрых знакомых и которому в радостную минуту не с кем разделить свою радость.
Fikr bildirish
А все-таки моя noche была лучше día!
Fikr bildirish
Иль был он создан для того, Что бы побыть хотя мгновение В соседстве сердца твоего?.. Ив. Тургеньев
Fikr bildirish
анж
анжiqtibos olmoqda4 oy oldin
Так, cuando мы несчастны, мы сильнее чувствуем несчастие других; чувство не разбивается, а сосредоточивается…
Fikr bildirish
Софья
Софьяiqtibos olmoqda4 oy oldin
Небо было такое звездное, такое светлое cielo [сиело], что, взглянув на него, невольно нужно было спросить себя: неужели же могут жить под таким cielo разные сердитые и капризные люди?
Fikr bildirish
Ольга
Ольгаiqtibos olmoqda5 oy oldin
одному, и целых три дня я бродил по городу в глубокой тоске, решительно не понимая, que со мной делается.
Fikr bildirish
Ольга
Ольгаiqtibos olmoqda5 oy oldin
неужели же могут жить под таким cielo разные сердитые и капризные люди?
Fikr bildirish