Божественная комедия. Коллекционное издание с иллюстрациями Гюстава Доре
«Божественная комедия» — грандиозный литературный памятник итальянского поэта Данте Алигьери, уверенно входящий в 100 главных книг всех времен. Великолепный классический перевод Дмитрия Минаева передает терцинный строй оригинального текста, а легендарные гравюры Гюстава Доре позволяют визуализировать самые знаковые места хрестоматийного сюжета и оценить сценический гений Данте в построении мизансцен и смене гигантских декораций. Описывая свою эпическую одиссею по многоэтажному загробному миру с наставником Вергилием, Данте создает широкое культурное полотно, суммирующее средневековые представления об истории и ее выдающихся фигурах, религии, философии, политике и науке. Однако ценность поэмы не исчерпывается историческим интересом. Образы Данте крепко вплетены в ткань общемировой культуры — к ним обращались писатели от Александра Пушкина до Дэна Брауна, великие художники и композиторы, титулованные режиссеры. Над загадками и темными местами поэмы бьются ученые и конспирологи, как над полотнами Босха и Да Винчи, и их азарт можно понять — недавно выяснилось, что модный термин «трансгуманизм» уходит этимологическими корнями в… «Божественную комедию». Данте закрепил классическую иконографию Люцифера, подробно описал адский бестиарий и с дотошностью кабинетного ученого создал настоящую периодическую систему пороков, попутно расквитавшись с оппонентами. Однако его герой отнюдь не циник — во время загробного путешествия он переживает сильнейшие эмоции: боится диких зверей, немеет от ужаса при виде немыслимых страданий грешников в аду, сочувствует знакомым и грешникам поневоле, цепляется за отеческую фигуру Вергилия, замирает в восторге. Впечатляющий психологизм и драматизм повествования (за три столетия до рождения Шекспира!) держат в напряжении до последнего стиха.
Yosh cheklovlari: 16+
Huquq egasi: Издательство ЭКСМО
Nashr sanasi: 2025
nashriyot: Издательство «Эксмо»
tarjimon: Дмитрий Минаев
rassom: Гюстав Доре
Qogʻoz sahifalar: 732
Taassurotlar 11
Совершенно невозможно читать - текст очень разряженный. Почему не сделали одну строчку на страницу? P.S. Само произведение нет смысла критиковать - оно бесподобно.
3 kishiga yoqdi
💀Vahimali
🔮Dono
Решила освежить в памяти великое произведение, а заодно полюбоваться замечательными иллюстрациями с гравюр Гюстава Доре. 😍 Но перевод Михаила Леонидовича Лозинского понравился мне больше (оно и неудивительно). Теперь осталось найти адаптацию авторства А. А. Илюшина для полного «комплекта»).
Iqtiboslar 1102
Лишь только тот жить не имеет права,
В ком действуют повсюду заодно
Ум, злость и сила. Людям суждено
76 Таких страшилищ в мире опасаться:
Никто не может им сопротивляться,
От них найти защиту нелегко».
2 kishiga yoqdi
Тот человек далек всегда от цели,
Когда в нем постоянно мысль одна
28 Сменяет мысль другую, и на деле
Выходит то, что станут ослаблять
Они друг друга…
2 kishiga yoqdi