Экклесиаст. Переложение в ямбы
Анатолий Смирнов

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar30 Iqtiboslar42 Oʻqiyapti802 Javonlarda

Переложение в ямб с Синодального перевода 1876 года в редакции издания Библии Российским Библейским обществом в 1998 году. «Книга Экклесиаста, или Проповедника», приписываемая царю Соломону, входит в Библию или Священное Писание христиан. Но с точки зрения литературы она является величайшей лирико-философской поэмой, оказавшей влияние и на русскую поэзию. Перелагая прозаический текст в ямб, автор опирался на традиции переложения библейских текстов русским поэтами от Г. Державина до Н. Тряпкина.

Поэзия

Yosh cheklovlari: 12+

Huquq egasi: ООО "Издательские решения"

Nashr sanasi: 2020

nashriyot: Ridero

Qogʻoz sahifalar: 16

Oʻxshash kitoblar

Валерий БеловПремудрость Иисуса, сына Сирахова. Поэтическое прочтение

18+

Святитель Дмитрий РостовскийНа краю

18+

Паисий ВеличковскийУстав старца Паисия

Джон МильтонВозвращенный рай

Владимир ВолковРусь Святая

Боярский МихаилПоэтическое прочтение 37, 38, 39, 40-го псалмов

Борис АлищукЕвангелие от Иоанна в стихах

18+

Иоганн Вольфганг ГётеФауст. Трагедия. Часть первая. Поэтический перевод с немецкого: А.И. Фефилов

Валерий БеловКнига Иисуса Навина. Поэтическое прочтение

18+

Уильям БлейкСтихи

18+

Николай ГумилевЯ буду думать лишь о вас, о вас… Стихи

Николай ТимофеевЗемная жизнь и слово Господа нашего Иисуса Христа. Евангелие в стихах и поэмах

Василий ПробатовРусское священное писание как поэма. Евангелие от Луки. Канонический перевод с рифмой впервые в мире и в геноцид одним стариком

Эдуард АсадовКогда стихи улыбаются

Петр МамоновЯсность

Валерий БеловКнига «Премудрости Соломона». Поэтическое прочтение

18+

Лариса БухваловаБлизко к сердцу. Переложения псалмов царя Давида с Тегилима

18+

Валерий БеловКнига Екклесиаста. Поэтическое прочтение

18+

Феофан ЗатворникДуша и ангел – не тело, а дух

Валерий БеловКнига Притчей Соломона. Поэтическое прочтение

18+

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar30

Kirill Andukintaassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

Отличается от оригинала, некоторые мысли отсутствуют. Рекомендовал бы сначала прочесть оригинал, он более располагает к размышлениям. Оригинал считается одном из сложнейших философских произведений.

4 kishiga yoqdi

Fikr bildirish