Такэнака постоянно пребывал в раздражении. Надо было сдать несколько статей, издатели торопили, деньги были нужны. Но сосредоточиться и взяться за перо он не мог. Даже если заставлял себя попробовать, мысли не складывались. Книги не читались — и двух страниц подряд осилить не удавалось. Каждый раз, видя, как нежно влюблены эти двое, он чувствовал, как в груди разгорается огонь, и тогда срывал зло на ни в чём не повинной жене, напивался. Если ужин был не по вкусу — опрокидывал поднос. Порой возвращался пьяным далеко за полночь
