Ачкт луйс – свет глазу твоему, пожелание чего-то доброго, хорошего.
Ачкиц энкнель – упасть с глаза, говорят, когда разочаровались в человеке.
Коранам ес – чтоб я ослеп, употребляют, выражая сочувствие, сожаление, когда случается что-то с близкими, как бы лучше ослепнуть и не видеть этого страдания.
Кти маз – волос в носу, так называют людей, которые всегда ко всему придираются.
Джигярт утем – съем твою печень, говорят, когда очень сильно любят человека.
Мернем кез – умру за тебя, выражение сильного чувства, которое используется как обращение к дорогому человеку, часто используют родители по отношению к своим детям.
Армения изнутри. Как на самом деле живут в стране гостеприимства и древних монастырей?
·
Людмила Яковлева
