Чтобы любовь получилась, нужно, мне кажется, чтобы она потрясла сердце, скрутила нервы и опустошила голову; нужно, чтобы (как это сказать?) это было опасно, ужасно даже, криминально, почти кощунственно, нужен тип предательства; я хочу сказать, нужно разорвать духовные препятствия, священные препятствия, законные, братские связи; когда любовь спокойна, легка, без мучений, легальна, разве это любовь?
Слова любви. Рассказы. Перевод Елены Айзенштейн
·
Ги де Мопассан
