Змея, укравшая под грушей жизнь отца,
Его корону носит.
ГАМЛЕТ
Вещий дух! Мой дядя!?
ПРИЗРАК
Да, этот мерзкий зверь-кровосмеситель,
Известный остроумным колдовством,
С предательским подарком на подносе!
Гамлет, принц датский. Перевод Алексея Козлова
·
Уильям Шекспир
