– Если хочешь что-то сказать, скажи, – наконец выпалила Клэри. – Было бы здорово. Если б ты заговорил.
Джейс смотрел на нее с интересом.
– Давай проясним, – произнес он. – Ты пришла передо мной извиниться?
– Конечно! – удивилась она.
– Клэри. Ты спасла мне жизнь.
– Я проткнула тебя. Здоровенным мечом. И ты загорелся.
Его губы едва заметно дрогнули.
– Ладно. Возможно, у нас не такие проблемы, как у большинства пар. – Он поднял было руку, будто хотел коснуться ее лица, но быстро опустил. – Я слышал тебя, – сказал он мягче. – Как ты говорила, что я не мертв. Просила открыть глаза.
Они смотрели друг на друга в молчании всего несколько секунд, но Клэри казалось, что прошли часы. Как же хорошо было снова видеть его собой! Почти исчез страх, что вот сейчас все станет совсем ужасно.
Наконец Джейс заговорил.
– Как думаешь, почему я в тебя влюбился?
Это было последнее, что она ожидала услышать.
– Не знаю… нечестно такое спрашивать.
– А по-моему, честно. Думаешь, я не знаю тебя, Клэри? Девушку, которая вошла в полный вампиров отель, по
Орудия смерти. Город потерянных душ (новый перевод)
·
Кассандра Клэр
