Это транслитерация, когда звуки одного языка передаются буквами другого (англ. Draco Malfoy – рус. Драко Малфой) и транскрипция, когда буквы одной письменности передаются буквами другой письменности, и написанное латиницей имя Katie Bell становится в кириллице «Кэти Белл».
Гарри Поттер и скрытые смыслы. Пасхалки, тайны и отсылки в именах и названиях культовой вселенной
·
Аня Комаревич
