Когда я дочитала «Илиаду», был уже первый час ночи, и все спали, кроме нас с мамой, единственных полуночниц в нашей семье. Спустившись на кухню, я обнаружила маму с кружкой чая и кроссвордом. Услышав шаги, она подняла голову:
– О, ты еще не спишь?
Я налила себе стакан воды.
– Как раз дочитывала книгу, – сказала я, сделав глоток.
Мы молчали, скрип ручки сливался с ночными звуками. Мне было интересно, что именно не дает маме спать все эти ночи. Мне было интересно, снятся ли ей кошмары, посещают ли духи. Может быть, ей, как Приаму, не дают покоя похороны ее семьи, вернее, их отсутствие.
– Почему ты так поздно ложишься спать? – наконец-то спросила я.
Она оторвала взгляд от бумаги, посмотрела на меня, а затем снова опустила глаза.
– Не знаю, – ответила она, пожав плечами. – Я всегда так делала.
Этот ответ породил еще больше вопросов. Мне хотелось узнать больше. Хотелось копнуть поглубже и отыскать причину, точнее, все причины, но вместо этого я просто кивнула, боясь, что моя навязчивость рассердит ее. Помыв свой стакан, я поставила его обратно на полку.
– Спокойной ночи, мама, – бросила я, покидая комнату и свои мысли, и закрыла за собой дверь.
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun