Простейшая схема такова: генерация единообразного хеш-значения ключа с последующим выбором номера раздела для сообщения путем деления этого значения по модулю общего числа разделов в топике.