Для Селина решение Гонкуровской Академии стало потрясением. Есть свидетельство его корректорши, которой впоследствии на приёме в редакции Даниэля он устало сказал: «Не оставляйте меня одного». Зная характер Селина, надо понимать, какие эмоции стояли за этой фразой.

Но эта история с неполученным Гонкуром имела и некоторые положительные результаты. Даниэль остался до своей смерти издателем Селина и близким ему человеком. Люсьен Декав стал другом Селина, Селин посвятит ему следующий свой роман «Смерть в кредит». А имя Гонкуровского победителя 1932 года Ги Мазелина будет забыто, и если и будет упоминаться, то только в связке с Селином, которому эта премия тогда не была присуждена.