Будь прокляты эти налоги – один тянет за собой другой!
Наши министры – исполнители воли короля,
Они высасывают все, что мы имеем, и растрачивают это на пиршества,
Они заманивают или уводят силой наших мальчиков,
Которые должны стать опорой нашей старости,
Для того, чтобы пополнить свои армии
И накормить французских воронов!
Год следует за годом, а мы все еще ведем безумную войну,
Растрачиваем свои богатства,
Угнетаем наших несчастных крестьян,
Губим нашу молодежь…
И все это ради прославления наших правителей!