Одним прекрасным днем он помогал своему дяде перемалывать пшеницу на старой мельнице. Его дядя управлял большой фермой, на которой жили и работали издольщики. Дверь тихо приоткрылась и в комнату вошла маленькая девочка, дочь одного из арендаторов. Она застенчиво стала у двери и наблюдала за ними.

Дядя, подняв глаза, увидел ребенка и грубо крикнул в ее сторону: «Чего тебе надо?» Ребенок смиренно ответил: «Моя мама сказала, чтобы вы передали ей пятьдесят центов». «Ничего я не буду ей передавать, — ответил дядя, — а теперь ступай домой». «Да, сэр», — ответила девочка. Но она не двинулась с места. Дядя продолжил свою работу, да настолько увлеченно, что даже не заметил, что девочка никуда не ушла. Когда он поднял голову и увидел, что она все еще стоит там, он крикнул ей: «Я же велел тебе идти домой! Все, иди отсюда, иначе я тебе задам!»

Маленькая девочка сказала «да, сэр», но не сдвинулась с места ни на дюйм. Дядя бросил мешок зерна, который как раз собирался перемалывать, взял бочарную клепку и направился к девочке. Выражение его лица не сулило ничего хорошего.

Дерби затаил дыхание. Он был уверен, что сейчас произойдет что-то ужасное. Он знал, что у его дяди был жестокий характер и тот не переносил, когда ему перечили.

Когда дядя приблизился к девочке, она быстро сделала шаг вперед, посмотрела ему в глаза и пронзительно закричала во весь голос: «МОЯ МАМА ПОЛУЧИТ ЭТИ ПЯТЬДЕСЯТ ЦЕНТОВ!»