اللّٰهُمَّ إِنِّى عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِى بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِى كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِى عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِى وَنُورَ صَدْرِى وَجَلَاءَ حُزْنِى وَذَهَابَ هَمِّي
«Аллааһуммә иннии ‘абдукә ибну ‘абдикә, ибну әмәтикә, наасийәти би-йәдикә маадин фи-йә хукмукә, ‘адлун фи-йә қадааˈукә, әс-әлукә бикуллисмин һууә ләкә сәммәйтә биһи нәфсәкә әу әнзәлтәһу фии китәәбикә әу ‘алләмтәһу әхәдән мин ẋалқикә әуистә˚čәртә биһи фии ‘илмил-ғайби ‘индәкә ән тәж‘аләл қураанә раби‘а қалби уә нуура садрии уә жәләәˈә хузнии уә ǯәһәәбә һәммии».
Уа, Алла! Мен Сенің құлыңмын. Құлың мен күңіңнің ұлымын. Тағдырым Сенің қолыңда, әрі Үкімің маған міндет. Маған жасаған үкімің әділ. Өзіңді атаған немесе кітабыңда түсірген немесе жаратылғандарыңның біріне үйреткен немесе Өзіңнен басқаға құпия еткен барлық есімдеріңмен Өзіңе жалбарынамын. Маған Құранды жүрегімнің көктемі, жан дүниемнің нұры, өкінішім мен уайымымды әкетуші ете көр!194
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
«Аллааһуммә иннии ә‘ууǯу бикә минәл-һәмми уәл-хазән уә ә‘ууǯу бикә минәл-‘ажзи уәл-кәсәли уә ә‘ууǯу бикә минәл-жубни уәл-буẋли уә ә‘ууǯу бикә мин ғалабатид-дәйни уә қаһрир-рижәәл».
Уа, Алла, мені уайым жеуден, қайғы-қасіреттен, дәрменсіздіктен, жалқаулықтан, қорқақтықтан, сараңдықтан, қарызға белшеден батудан және адамдардың зорлық-зомбылығынан сақтай көр!195
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun