Разговор на пороге — особая форма коммуникации. Он асимметричен. Не заходя внутрь, миссис Монро подчеркивает, что пришла «по делу», что всерьез занимается пропажей Джека. Она пришла сообщить новости, какими бы незначительными они ни были, и «обновить статус». У разговора на пороге двух соседей есть масса специфических коммуникативных особенностей, подчеркивают исследователи; одна из них — вежливо завершить его может только человек снаружи, хозяева лишены такой привилегии
Воображая город: Введение в теорию концептуализации
·
Виктор Вахштайн