Фантастические существа стали разгуливать по Макондо совершенно привычно, как законные жители континента, который был именно таким: суеверным и наполненным фантасмагориями, в то время как технологии, прибывавшие с другой стороны забора, из рационального и научного мира, — лупа, магнит, лед, вставные зубы — вызывали ужасающий шок.
Латиноамериканское безумие: культурная и политическая история XX века
·
Карлос Гранес
