Джослин наклонился и осмотрел причину замешательства.
— Я думаю, если вы снимете башмачок, — сказал он, — ваша нога сможет выскользнуть, а он останется там.
Она попыталась последовать этому совету, но никак не могла действенно его исполнить. Затем Пирстон стал пробовать просунуть руку в щель, пока, наконец, не смог дотянуться до пуговиц ее ботинка, которые, однако, он так же, как она, никак не мог расстегнуть. Достав из кармана перочинный нож, он попробовал еще раз и стал срезать пуговки одну за другой. Ботинок расстегнулся, и ножка выскользнула на свободу.
— О, как я рада! — радостно воскликнула она. — Я боялась, что мне придется остаться здесь на всю ночь. Как мне отблагодарить вас?
Он попытался вытащить и ботинок, но никакие усилия не позволяли сдвинуть его с места, не порвав. В итоге она сказала:
— Ладно, не пытайтесь больше. До дома недалеко. Я могу дойти в одном чулке.
— Я помогу вам, — сказал он.
Возлюбленная. Этюд характера
·
Томас Гарди
