– Ты на что намекаешь?

– Базз сказал, что ты продолжаешь играть и влез по уши в долги.

Джо холодно взглянул на него:

– Об этом я как-нибудь сам позабочусь.

– Прошлый раз я тебя вытащил. Больше вытаскивать не стану. Если твой отец узнает, что происходит, тебе наследства тоже не видать. Так что советую заниматься своими делами и не совать нос в чужие.

– Другими словами, держать язык за зубами в присутствии твоих родителей.

– Вот именно.

Джо покачал головой и рассмеялся, как будто весь их разговор был не более чем шуткой.

– Вот так так. Поверить не могу. Меня шантажируют. И кто? Дадли Справедливый![2]

– Можешь и так считать, если хочется.

– Старина, если ты появишься где-то с Грейс, твои родители узнают об этом и без меня.

– По крайней мере, ты останешься в стороне и дровишек в огонь не подкинешь.

Джо посерьезнел.

– Думаешь, я бы так поступил?

Кеннеди почти не сомневался, что Джо не остановился бы ни перед чем, если бы это сулило ему хоть какую-то выгоду.

– Конечно нет, – спокойно соврал он. – Я только хочу убедиться, что ты, если понадобится, всегда меня прикроешь.

– Да я всегда тебя прикрывал тебя, брат. И не только прикрывал. По-моему, тут доказательства не требуются.

Да, именно Джо вытащил его из реки, когда он тонул. Этого Кеннеди не забыл.

– Разумеется. Я знаю. А теперь пошли купаться.

– Так-то. Никаких проблем. А если наши предки чего-то не знают, то оно и лучше – меньше будут волноваться, верно? –