Andrey S.
Andrey S.iqtibos olmoqda1 oy oldin
Читается как русское «а». Это не «э», как в английском. Но если слово пришло из английского, то эта буква прочитается как в английском. Поэтому «manager» читается как «менеджер». Исконно нидерландские слова читаются строго по правилам. А вот заимствованные слова читаются по правилам того языка, из которого они пришли. B b [б] Как русское «б». C c [к] / [с] Имеет два звука: «с» и «к», в зависимости от конкретного слова. В основном это «с», но если слово пришло из другого языка и в нем эта буква читается как «к», то и в нидерландском она будет читаться как «к». D d [д] Как русское «д». E e [э] / [эй] В закрытом слоге читается как «е» или «э», в зависимости от слова. В открытом — «ей» или «эй». В нидерландском языке тип слога (открытый или закрытый) определяется для каждого слога отдельно. Если слог заканчивается на гласную, значит он открытый. Если на согласную — закрытый. Не нужно смотреть на всё слово целиком, как это часто бывает в английском. Что такое слог? Это — часть слова, которая произносится одним толчком воздуха. В слове столько слогов, сколько в нём гласных звуков. — Za-ken (дела) — 2 слога. Слог «za» открытый, заканчивается на гласную. — Man (мужчина) — 1 слог. Слог «man» закрытый, заканчивается на согласную. F f [ф] Как русское «ф». G g [х] (горловой) Произносится с придыханием, горлом. Этот звук громкий и раскатистый. Представьте, что глубоко в горле косточка и ее надо с шумом выплюнуть. H h [х] Как легкое русское «х». Напоминает тихий выдох.
Самоучитель нидерландского языка
Самоучитель нидерландского языка
·
Диана Юшкова

Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun