Когда мама вот эдак взъедается, она ничего не говорит, а просто умолкает. «Королева Молчанки» — так ее называет папа.
— Очередное благословение ирландского воспитания, — добавляет он. — Как говаривал покойный Дед Максуини, не просто так тот коврик лежит вот как есть. — Папе ясно, что я не понимаю, что он хочет этим сказать. — Под него мы заметаем всякое дерьмецо, о котором не хотим говорить.
Пацан с улицы Мальборо
·
Эдвард Бёрнс
