Скажи, мол, знал его как заводилу,
Кутёжника, короче, наведи
Напраслину любую — только так,
Чтоб не безчестить. Это ты запомни.
Но можешь смело помянуть пороки
И всё что так созвучно молодым,
Как дух свободы…
«Гамлет»: Литературный детектив. На основе нового, правильного перевода
·
Кирилл Шатилов
