«Определенное целомудрие». Нагаи любил науку, особенно радиологию, науку об атомах и излучении, но любовь его была чистой. Доказательством тому стал его уход из университета и лаборатории. Он не испытывал обиды и с чистым сердцем простился с аудиториями, где так любил быть в центре внимания. Он и с Мидори простился, не испытывая обиды ни на американцев, ни на Бога. Да, ему было грустно, он плакал, но обиды не было. Это становится предельно ясно, когда читаешь его книги или воспоминания тех, кто близко его знал. Это был человек, который «заботился, но при этом все понимал».
Песнь Нагасаки. История Такаси Нагаи, пережившего атомную бомбардировку
·
Пол Глинн