: Винт kitobidan iqtibos. Если бы перед чиновниками явился сам чёрт с рогами...

Если бы перед чиновниками явился сам чёрт с рогами и с хвостом, то он не удивил бы и не испугал так, как испугал и удивил их начальник.