По степени влияния «первичной» языковой системы на «вторичную» различаются виды продуктивного билингвизма — субординативный (подчиненный) и координативный (сохраняющий равнозначными две языковые системы). Субординативный билингвизм в психологии и психолингвистике определяется как смешанный билингвизм, при котором у человека формируется общая семантическая база для двух языков, используемых в общении.
Актуальные проблемы лингводидактики
·
Н.Ф. Коряковцева
