Принято избегать излишней восторженности, а ответ на комплимент часто сопровождается снижением его значимости («Да это просто платье старое»). Поздравления в русском языке отличаются эмоциональностью и часто включают пожелания здоровья, успехов и благополучия.
Русская культура в зеркале китайской ментальности. Russian Culture Through the Lens of the Chinese Mentality
·
Янань Сун