Видите ли, мадам, любовь, которая спаивает одного с другим, мужчину и женщину, всегда странна душе, уму; они остаются двумя воюющими сторонами; они представители разных племен; нужно, чтобы кто-то был укротителем, а кто-то приручал; хозяин и раб; иногда один, иногда другой; они никогда не бывают оба равны.
Слова любви. Рассказы. Перевод Елены Айзенштейн
·
Ги де Мопассан
