Заинтересовавшийся Наполеон попридержал коня и в полной мере смог оценить красоту специфических выражений русского языка, употребляемых майором Толстым для объяснения двум сержантам всей их неправоты. В переводе на более-менее человеческую речь это звучало примерно так:
Штрафбат Павла Первого (сборник)
·
Сергей Шкенёв
