Амбициозное приобретение Sony компании Columbia Records (где Брюс Спрингстин записал Born in the U. S. A.) и затем Columbia Pictures подогревало беспокойство граждан США. Другие шаги, такие как покупка фирмой Mitsubishi Рокфеллеровского центра и Nintendo бейсбольной команды Seattle Mariners, превращали растущее напряжение в ослепительную ярость. Американские фирмы делали все, что можно, дабы ее разжечь.