особенно прославила Daicon IV Opening Animation 1983 года. Безымянный пятиминутный фильм с героиней – привлекательной девушкой, одетой в сексуальный костюм кролика в стиле Playboy и чулки в сетку, которая летает над героями японской и западной поп-культур. Таких важных особ, как Годзилла и Ультрамен, Дарт Вейдер и Йода, сопровождали сотни популярных мультипликационных, телевизионных и киногероев, за долю секунды исполнивших яркие камео.
Эксперт по рекламе Walkman Куроки глубоко переживал из-за разницы между хард и софт-технологиями. Япония, как он считал, овладела искусством присвоения денег зарубежных покупателей с помощью холодных машин, но не смогла по-настоящему угадать фантазии разных народов в софтовых культурных продуктах, таких как песня или история.
Скоро это изменится. На самом деле изменится все.
Амбициозное приобретение Sony компании Columbia Records (где Брюс Спрингстин записал Born in the U. S. A.) и затем Columbia Pictures подогревало беспокойство граждан США. Другие шаги, такие как покупка фирмой Mitsubishi Рокфеллеровского центра и Nintendo бейсбольной команды Seattle Mariners, превращали растущее напряжение в ослепительную ярость. Американские фирмы делали все, что можно, дабы ее разжечь.