биографическое обрамление, ученые рассуждения об упоминаемых народах, реалистическая рельефность описаний и сцен. Само присутствие этих техник, столь отличных от идеализации, характерной для предмодерного романа, сразу же создает своего рода несоответствие, раcхождение между экзотическими персонажами, выведенными в повествовании, и дискурсом, повествующим об их подвигах. Голос автора или рассказчика решительно встает на сторону современного читателя, успокаивая его, обнадеживая и тем самым подчеркивая инаковость, даже странность экзотической темы, которую они представляют.
Жизнь романа: краткая история жанра
·
Тома Павел
