– Послушайте, – сказал он, – можно ли назвать любимую женщину в письме "мой глазастый чиж"? – Наверное, док пришел ко мне на ночную вахту в рулевую рубку именно из-за этого вопроса.

– У нее маленькие, острые глазки? – спросил я.

– Ну что вы! Огромные, серые, томные…

– Чижи не бывают с большими глазами, но разве в этом дело? Если в тот момент, когда вы писали "мой глазастый чиж", вы ее любили, то все в порядке. Не портрет же вы пишете. Черт с ним, с тем, что чижи не бывают глазастыми. Если вы ее в тот момент любили, то передали свою любовь. Она не обидится.

Он заметно повеселел и ушел.